<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-9" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style.xslt"?>
<!DOCTYPE smf:helpfile [
	<!ENTITY copyright "&#169;">
	<!ENTITY space "&#160;">
]>
<!-- Don't translate tags, attributes or entities. -->
<smf:helpfile subject="index" xml:space="preserve" xmlns:smf="http://www.simplemachines.org/">
	<!-- The language element should match the language directory in Themes/default/images and is case-sensitive. -->
	<language>turkish</language>
	<visit-simple-machines>Simple Machines'i Ziyaret Edin!</visit-simple-machines>
	<title>SMF Kullanıcı Yardımı: Başlangıç</title>
	<menu>
		<help page="here">Başlangıç</help>
		<help page="registering">Kayıt</help>
		<help page="loginout">Giriş/Çıkış&space;Yapmak</help>
		<help page="profile">Kimlik</help>
		<help page="posting">İleti&space;Göndermek</help>
		<help page="pm">Kişisel&space;Mesajlaşma</help>
		<help page="searching">Arama</help>
	</menu>
	<intro>
		<paragraph><link site="http://www.simplemachines.org/">Simple Machines Forum</link> (SMF) kullanan bu siteye hoş geldiniz! Belki <link ref="board">forum indeksine</link> bakıyordunuz veya kayıt olmanız gerektiğini söyleyen bir ekranla karşı karşıya kaldınız ve ne yapmanız gerektiğini bilmiyorsunuz.</paragraph>
		<paragraph>Bazı forumlar misafirlerin okuyup yazmasına izin vermektedir, bazıları sadece misafirlerin okumasına bazıları ise sadece kayıtlı üyelere izin vermektedir. Tavsiyemiz düzenli bir şekilde kullandığınız forumlara <link page="registering">kayıt olmanızdır</link>, çünkü en gerekli fonksiyonlar sadece kayıt olduğunuzda kullanılabilir olacaktır. Ancak SMF çok esnek bir sistem olduğu için her forum birbirinden farklı olacaktır. Yine de her forumda olması gereken dört bölümü açıklamakla başlayacağız: </paragraph>
	</intro>
	<section id="main">
		<secheading>Ana Menü</secheading>
		<paragraph>Eğer buraya misafir olarak geldiğinizi düşünürsek (veya kayıt oldunuz ama giriş yapmadınız), ana menü (her sayfada görünen) beş veya altı butondan oluşur (veya metin kısayollardan):</paragraph>
		<list>
			<item><action>Anasayfa</action>, <link ref="board">forum indeksine</link> geri götürür.</item>
			<item><action>Yardım</action>, sizi bu rehbere getirir.</item>
			<item><action>Arama</action>, forumda istediğinizi <link page="searching">aramanızı</link> sağlar.</item>
			<item><action>Takvim</action>, (eğer etkin ise) forum <link page="posting" ref="calendar">takvimine</link> bir kısayoldur.</item>
			<item><action>Bağlan</action>, eğer kayıtlı iseniz <link page="loginout">bağlanmanızı</link> sağlar.</item>
			<item><action>Kayıt Ol</action>, kullanacağınız foruma <link page="registering">kayıt olmanızı</link> (veya bazen kayıt için başvurmanızı) sağlar.</item>
		</list>
		<paragraph>Ancak kayıt olduğunuz ve giriş yaptığınız zaman ana menü de biraz değişecektir:</paragraph>
		<list>
			<item><action>Anasayfa</action> (önceki gibi).</item>
			<item><action>Yardım</action> (önceki gibi).</item>
			<item><action>Arama</action> (önceki gibi).</item>
			<item><action>Kimlik</action>, <link page="profile">kimlik</link> seçeneklerinizde değişiklikler yapmanızı sağlar.</item>
			<item><action>Takvim</action> (önceki gibi).</item>
			<item><action>Çıkış</action>, eğer isterseniz <link page="loginout" ref="logout">çıkış</link> yapmanızı sağlar.</item>
		</list>
		<paragraph>Forum yöneticileri ise ayrıca bir <action>Yönetim</action> butonu görebilirler.</paragraph>
	</section>
	<section id="board">
		<secheading>Forum İndeksi</secheading>
		<paragraph>Forum indeksi (ana sayfası) her türlü bilgi ve kısayol ile doludur ve çekirdek arayüzü (en azından SMF varsayılan temasında) normalde şuna benzer:</paragraph>
		<board-index-demo>
			<!-- This data is used to demonstrate the default board index interface. -->
			<forum-name>Forum İsmi</forum-name>
			<category-name>Kategori İsmi</category-name>
			<board-name>Bölüm İsmi</board-name>
			<board-description>Bölüm Tanımı</board-description>
			<post-info>Bu bölümdeki konu ve ileti sayısı</post-info>
			<last-post>Son iletinin tarih, zaman, konu ve yazarı</last-post>
			<new-posts>Yeni İletiler</new-posts>
			<no-new-posts>Yeni İleti Yok</no-new-posts>
			<alt-mark-as-read>Bütün iletileri okunmuş say</alt-mark-as-read>
		</board-index-demo>
		<list>
			<item> <term>Forum ismi</term> forumun ana sayfasına kısayoldur.</item>
			<item>Eğer <term>kategori</term> kapatılabilir ise (küçük ok sembolü ile gösterilir), kategori ismine basmak kategoriyi gerek görüldüğü biçimde kapatıp açacaktır.</item>
			<item><term>Bölüm ismi</term> o böümün <link ref="message">mesaj indeksine</link> bir kısayoldur.</item>
			<item><term>Bölüm açıklaması</term> bölümün içeriğini açıklar, eğer mevcut ise altbölümlerin kısayollarını ve bölüm moderatörlerini bulundurur.</item>
			<item>En sol kolondaki <icon>Yeni İleti</icon> ve <icon>Yeni İleti Yok</icon> ikonları kayıtlı kullanıcılara en son okuduklarından sonra o bölümde yeni ileti olup olmadığını gösterir.</item>
			<item><action>Okunmuş Say</action> butonu kayıtlı kullanıcıların forumdaki bütün mesajları okunmuş olarak atamasına olanak sağlar.</item>
		</list>
	</section>
	<section id="message">
		<secheading>İleti İndeksi</secheading>
		<paragraph>Forum indeksi gibi, mesaj indeksi arayüzü de başlıca bileşenlerine ayrıldığında oldukça basittir:</paragraph>
		<message-index-demo>
			<!--
			This data is used to demonstrate the default message index interface.
			The following elements are reused from board-index-demo:
				forum-name, category-name, board-name
			-->
			<pages>Sayfalar</pages>
			<alt-mark-as-read>Bu Bölümdeki Konuları Okunmuş Say</alt-mark-as-read>
			<notification-confirm>Bu bölüm için yeni konu açılınca haber alma işlemini etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?</notification-confirm>
			<alt-notify>Cevaplardan haber al</alt-notify>
			<alt-new-topic>Yeni Konu başlat</alt-new-topic>
			<alt-new-poll>Yeni Oylama başlat</alt-new-poll>
			<subject>Konu</subject>
			<started-by>Başlatan</started-by>
			<replies>Yanıtlar</replies>
			<views>Görüntülenme</views>
			<last-post>Son ileti</last-post>
			<topic-subject>Konu</topic-subject>
			<alt-new>Yeni</alt-new>
			<topic-starter>Konu Başlatan</topic-starter>
			<last-poster>Son iletinin tarih, zaman ve yazarı</last-poster>
			<my-normal-post>İletiniz olan konu</my-normal-post>
			<normal-post>Normal Konu</normal-post>
			<hot-post>Sıcak Konu (15'ten fazla cevap)</hot-post>
			<very-hot-post>Çok Sıcak Konu (25'ten fazla cevap)</very-hot-post>
			<normal-post-locked>Kilitlenmiş Konu</normal-post-locked>
			<normal-post-sticky>Yapışkan Konu</normal-post-sticky>
			<normal-poll>Oylama</normal-poll>
			<jump-to>Atla</jump-to>
			<destination>Lütfen hedef seçin</destination>
			<board-name-2>Başka Bölüm</board-name-2>
			<go>git</go>
		</message-index-demo>
		<list>
			<item>Bazı forumlar üst kısımda yatay düzenekte bir <term>navigasyon ağacına</term> yer verirler.</item>
			<item><term>Sayfa numaraları</term> bölümün ilerki sayfalarıyla bağlantı kurar. Ayrıca isteğe bağlı olarak <action>Yukarı Git</action>, <action>Aşağı Git</action> butonları ile geçerli sayfanın üst ve alt bölümlerine kısayol kurulabilir.</item>
			<item><action>Okunmuş Say</action> butonu kayıtlı kullanıcıların bu bölümdeki bütün iletileri okunmuş olarak atamasına yarar.</item>
			<item><action>Haber Ver</action> butonu kayıtlı kullanıcıların bu konuya verilen cevaplardan e-posta ile haber alma işlemini etkinleştirir.</item>
			<item><action>Yeni Konu</action> ve <action>Yeni Oylama</action> butonları yeni konu ve oylama başlatmak için kullanılır, <link page="posting">ileti yazma yardımında</link> açıklanacağı gibi.</item>
			<item><sort-by>Konu</sort-by>, <sort-by>Başlatan</sort-by>, <sort-by>Cevaplar</sort-by>, <sort-by>Görüntülenme</sort-by> ve <sort-by>Son İleti</sort-by> kısayolları bu parametrelerin kullanılarak kolonların sıralanmasını sağlar. (<sort-by>Son İletiye göre</sort-by> küçük okun yönünde aşağı veya yukarı doğru).</item>
			<item>En sol kolondaki <term>konu ikonları</term> aşağıda açıklanmıştır.</item>
			<item>Sonraki kolondaki <term>ileti ikonları</term> ise bazen iletinin gerekçesine veya ruh haline dikkat çekmek için kullanılır.</item>
			<item><term>İleti Başlığı</term><link ref="topic">konunun</link> başlangıcına yönlendirir, burada sonraki sayfalar için, ve kayıtlı kullanıcıları konudaki ilk okunmamış iletiye gönderecek bağlantılar bulunur.</item>
			<item>Eğer <term>konu</term> kayıtlı bir kullanıcı tarafından başlatılmış veya son cevap verilmiş ise bu kullanıcıların isimleri kendi <link page="profile">profillerine</link> kısayoldur.</item>
			<item><action>Geçiş Yap</action> menüsü forumda gezinmenin hızlı ve kullanışlı bir yoludur.</item>
		</list>
	</section>
	<section id="topic">
		<secheading>Konu</secheading>
		<paragraph><term>Konular</term> iletileri bulacağınız yerlerdir:</paragraph>
		<topic-demo>
			<!--
			This data is used to demonstrate the topic interface.
			The following elements are reused from board-index-demo:
				forum-name, category-name, board-name
			The following elements are reused from message-index-demo:
				topic-subject, alt-notify, jump-to, destination, board-name-2, go
			-->
			<alt-reply>Cevap Yaz</alt-reply>
			<notification-confirm>Bu konu için cevaplardan haberdar edilmek istediğinizden emin misiniz?</notification-confirm>
			<alt-mark-unread>Okunmamış Say</alt-mark-unread>
			<alt-send-topic>Konuyu Gönder</alt-send-topic>
			<alt-print>Yazdır</alt-print>
			<author>Yazar</author>
			<topic>Konu</topic>
			<read>x kere okundu</read>
			<title-author>Yazarın kimliğine bak</title-author>
			<member-group>Üye Grubu</member-group>
			<post-rank-group>İleti Grubu</post-rank-group>
			<post-count>İleti Sayısı</post-count>
			<post-date-time>İletinin Tarih ve Zamanı</post-date-time>
			<alt-reply-with-quote>Alıntı ile cevap ver</alt-reply-with-quote>
			<topic-text>İletinin metni buradadır, ne de olsa bunun için buradayız!</topic-text>
			<alt-smiley>Gülenyüz</alt-smiley>
			<report-to-mod>Moderatöre İlet</report-to-mod>
			<logged>Kaydedildi</logged>
			<alt-view-profile>Kimliği Görüntüle</alt-view-profile>
			<alt-email>E-posta</alt-email>
			<alt-pm>Kişisel Mesaj (Çevrimdışı)</alt-pm>
		</topic-demo>
		<list>
			<item>Bazı forumlar <term>navigasyon ağacını</term> üstte yer tasarrufu sağlayan yatay biçimde gösterir.</item>
			<item>Ayrıca bazı forumlarda <term>önceki</term> ve <term>sonraki</term> konu kısayolları da bulunur.</item>
			<item><term>Sayfa numaraları</term> ile konunun ileriki sayfalarına gidilebilir, ve <action>Yukarı Git</action>, <action>Aşağı Git</action> butonları ile de sayfanın üst ve alt bölümlerine hızlıca ulaşılabilir.</item>
			<item><action>Cevap Ver</action> butonu ile konuya  <link page="posting" ref="reply">cevap</link> yazabilirsiniz.</item>
			<item><action>Haber Ver</action> butonu ile kayıtlı kullanıcılar konuya verilen cevaplardan e-posta ile haberdar olabilirler. </item>
			<item><action>Okunmamış Say</action> butonu kayıtlı kullanıcıların konuyu okunmamış olarak atamalarını sağlar, böylece bölüm içinde sonraya saklanmak için' yeni konu olarak işaretlenecektir. Oylama ekleme izni olan kullanıcılar için bu buton <action>Oylama Ekle</action> olarak değişecektir. </item>
			<item><action>Konuyu Gönder</action> eylemi kayıtlı kullanıcıların konuya açılan bir kısayolu e-posta ile göndermelerini sağlar.</item>
			<item><action>Yazdır</action> eylemi sayfanın basitleştirilmiş, yazıcıya uygun bir kopyasını yaratır.</item>
			<item><action>Yazar İsmi</action> yazarın <link page="profile">kimliğine</link> kısayoldur.</item>
			<item>Sol sütundaki <term>yazar detayları</term> ek kişisel bilgiler ile desteklenebilir.</item>
			<item><action>Konu başlığı</action> konunun başlangıcına gönderir.</item>
			<item> <action>Alıntı Yap</action> eylemi kullanıcının iletisinden <link page="posting" ref="quote">alıntı</link> yapmanızı sağlar.</item>
			<item><action>Değişiklik Yap</action> ve <action>Sil</action> eylemleri kayıtlı kullanıcıların kendi iletilerini <link page="posting" ref="modify">değiştirebilmeleri</link> için sağlanmış olabilirler.</item>
			<item><action>Moderatöre İlet</action> eylemi tacizci veya yanlış yere koyulmuş iletileri forum yönetimine iletmenizi sağlar.</item>
			<item><term>Kaydedildi</term> yazarın IP adresinin kayıt edildiğini belirtir. Bu IP sadece forum yöneticileri tarafından görülebilir.</item>
			<item><action>Geçiş Yap</action> menüsü forumda gezinmenin hızlı ve kullanışlı bir yoludur.</item>
		</list>
	</section>
	<copyright>
		Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
	</copyright>
</smf:helpfile>

