<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-9" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style.xslt"?>
<!DOCTYPE smf:helpfile [
	<!ENTITY copyright "&#169;">
	<!ENTITY space "&#160;">
]>
<!-- Don't translate tags, attributes or entities. -->
<smf:helpfile subject="loginout" xml:space="preserve" xmlns:smf="http://www.simplemachines.org/">
	<!-- The language element should match the language directory in Themes/default/images and is case-sensitive. -->
	<language>turkish</language>
	<visit-simple-machines>Simple Machines'i Ziyaret Edin!</visit-simple-machines>
	<title>SMF Kullanıcı Yardımı: Giriş ve Çıkış Yapmak</title>
	<menu>
		<help page="index">Başlangıç</help>
		<help page="registering">Kayıt</help>
		<help page="here">Giriş&space;Yapmak</help>
		<help page="profile">Kimlik</help>
		<help page="posting">İleti&space;Göndermek</help>
		<help page="pm">Kişisel&space;Mesajlaşma</help>
		<help page="searching">Arama</help>
	</menu>
	<intro>
		<paragraph><link page="registering">Kayıt Olma</link> işlemini bitirdiğiniz zaman, foruma ilk kez giriş yapma şansına sahip olacaksınız. Sonraları için her zaman bağlı kalmayı veya ziyaretiniz sonrasında çıkış yapmayı seçebilirsiniz.</paragraph>
	</intro>
	<section id="login">
		<secheading>Giriş Yapmak</secheading>
		<paragraph>Yeni kayıt olmuş veya daha önceki bir ziyaret sonrasında çıkış yapmış olabilirsiniz, fakat normalde her durumda normal giriş ekranı ile hızlı giriş ekranı arasında bir tercih yapabilirsiniz.</paragraph>
		<subsection id="screen">
			<subheading>Giriş Ekranı</subheading>
			<paragraph>Bu ekran (<link page="index" ref="main">ana menünün</link><action>Giriş</action> butonundan erişilir) sadece  kayıt sonrasında gördüğünüz ekran olmakla kalmamakta, ayrıca sadece kayıtlı kullanıcıların erişebildiği forumlarda da ilk gördüğünüz ekran olmaktadır, ilk önce bu ekranı açıklayacağız:</paragraph>
			<login-screen-demo>
				<!-- This data is used to demonstrate the standard login screen. -->
				<login>Giriş</login>
				<username>İsim</username>
				<password>Şifre</password>
				<minutes>Bağlı kalınacak dakika</minutes>
				<always>Her zaman bağlı kal</always>
				<forgot>Şifreni mi unuttun</forgot>
			</login-screen-demo>
			<paragraph><field>Kullanıcı adı</field> ve <field>Şifre</field> alanları kendi kendini açıklayıcı olabilir, <check>Bağlı kalınacak dakika</check> basitçe giriş işleminde kullanılan çerezlerin etkin kalacağı zamandır, bu süre sonunda çerez geçersiz olur ve tekrar giriş yapmanız gerekir. Eğer paylaşımlı bilgisayar kullanıyorsanız ve çıkış yapmayı unutacaksanız bu bölüme çok yüksek bir rakam girmemeniz önerilir. Fakat bilgisayarınızı başka kimse kullanmıyorsa <check>Her zaman bağlı kal</check> seçeneğini işaretleyebilirsiniz.</paragraph>
		</subsection>
		<subsection id="quick">
			<subheading>Çabuk Giriş</subheading>
			<paragraph>Birçok forumda çabuk giriş kutusu da bulunmakla birlikte sayfadaki yeri forumdan foruma oldukça değişir. Mesela SMF varsayılan temasında yukarıda kapatılabilen bölümdedir, fakat daha eski YaBB SE temasında ve ondan türemiş temalarda ise genellikle sayfanın alt kısımlarındadır. Eğer göremiyorsanız ve bulunduğu bölüm kapatılmadıysa ya tamamen devre dışıdır (bu durumda <link page="index" ref="main">ana menüden</link> giriş işlemini yapabilirsiniz) veya zaten giriş yapmışsınızdır (bu durumda ise ana menüde <action>Giriş</action> yerine <action>Çıkış</action> butonu gözükmelidir).</paragraph>
			<quick-login-demo>
				<!-- This data used to demonstrate the quick login box. -->
				<hour>1 Saat</hour>
				<day>1 Gün</day>
				<week>1 Hafta</week>
				<month>1 Ay</month>
				<forever>Her zaman</forever>
				<caption>Kullanıcı ismi, şifre ve oturum uzunluğu ile giriş yapınız</caption>
			</quick-login-demo>
			<paragraph>Çabuk Girişi kullanmak için kullanıcı isminizi, şifrenizi girin ve oturum uzunluğunu seçerek <action>Girişe</action> basın. Bu durumda <option>Her zaman</option>, <check>Her zaman bağlı kal</check> gibidir, ve bilgisayarınızın kendiniz çıkış yapana kadar sizi hatırlamasını sağlar, o kadar uzun süre bağlı kalmanız anlamına gelmez!</paragraph>
		</subsection>
	</section>
	<section id="logout">
		<secheading>Çıkış Yapmak</secheading>
		<paragraph>Forumu gezdikten sonra çıkış yapmak isteyebilirsiniz. Beklide bilgisayarınızı başka biri ile paylaşıyorsunuzdur, bu durumda foruma bağlı kalmanız akıllıca değildir. <link page="index" ref="main">Ana menüden</link> <action>Çıkış</action> işlemini seçerek çıkış işlemini yapabilirsiniz. Böylece yine misafir konumuna dönmüş olursunuz ve isminiz bağlı olanlar listesinden çıkartılır.</paragraph>
	</section>
	<section id="reminder">
		<secheading>Şifre Hatırlatıcısı</secheading>
		<paragraph>Eğer foruma giriş yapmaya çalışıyorsanız fakat şifrenizi unuttuysanız yada kaybettiyseniz<link ref="screen">giriş</link> ekranından <action>Şifrenizi mi kaybettiniz?</action> kısayolunu izleyerek kayıp şifre hatırlatıcısını kullanabilirisiniz.</paragraph>
		<password-reminder-demo>
			<!-- This data is used to demonstrate the password reminder screen. -->
			<password-reminder>Şifre hatırlatıcısı</password-reminder>
			<username-email>Kullanıcı İsmi/e-posta adresi</username-email>
			<send>Gönder</send>
			<user>Kullanıcı İsmi ile</user>
			<email>E-posta Adresi ile</email>
			<question>Sorumu Sor</question>
			<help-text> Şifrenizi öğrenemezsiniz fakat size e-posta ile gönderilen kısayol ile yeni bir şifre atayabilirsiniz. Ayrıca gizli sorunuzu yanıtlayarak yeni bir şifre atama seçeneğine de sahipsiniz.</help-text>
		</password-reminder-demo>
		<paragraph>Doğru seçeneği işaretlediğiniz sürece kullanıcı ismi veya e-posta adresinizi girebilirsiniz. Sonra <action>Gönder</action> butonuna basarak kendinize içinde şifrenizi sıfırlayacak kısayol bulunan e-postayı gönderebilirsiniz. Eğer kendinize gizli bir soru ve cevabını atadıysanız e-postadan kaçınmak da mümkündür. Ancak lütfen herkesin cevaplayabileceği veya tahmin edebileceği bir soru atamaktan sakının (mesela 'gök kuşağının ilk rengi hangisidir?' gibi)!</paragraph>
	</section>
	<copyright>
		Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
	</copyright>
</smf:helpfile>

