<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-9" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style.xslt"?>
<!DOCTYPE smf:helpfile [
	<!ENTITY copyright "&#169;">
	<!ENTITY space "&#160;">
]>
<!-- Don't translate tags, attributes or entities. -->
<smf:helpfile subject="profile" xml:space="preserve" xmlns:smf="http://www.simplemachines.org/">
	<!-- The language element should match the language directory in Themes/default/images and is case-sensitive. -->
	<language>turkish</language>
	<visit-simple-machines>Simple Machines'i Ziyaret Edin!</visit-simple-machines>
	<title>SMF Kullanıcı Yardımı: Profile</title>
	<menu>
		<help page="index">Başlangıç</help>
		<help page="registering">Kayıt</help>
		<help page="loginout">Giriş&space;Yapmak</help>
		<help page="here">Kimlik</help>
		<help page="posting">İleti&space;Göndermek</help>
		<help page="pm">Kişisel&space;Mesajlaşma</help>
		<help page="searching">Arama</help>
	</menu>
	<intro>
		<paragraph>Varsayılan temadaki kimlik ekranı normal olarak sol tarafta bir menü ile tek bir ana panelden oluşur. Bir SMF forumunun yöneticileri tarafından geniş ölçüde değiştirebildiğinden, burada açıklanacak bazı özellikler ve kullanıcı izinleri farklı olabilir.</paragraph>
		<paragraph>Kendi profilinizi yönetmek için ilk olarak <link page="index" ref="main">ana menüden</link> <action>Kimlik</action> eylemini seçin veya kendi kullanıcı isminize basın. Diğer kullanıcıların isimlerine basarak onların profillerini görebilir ancak değiştiremezsiniz.</paragraph>
	</intro>
	<section id="all">
		<secheading>Tüm Kullanıcılara Açık Bilgiler</secheading>
		<subsection id="info-all">
			<subheading>Kimlik Bilgisi</subheading>
			<!-- This data is used to demonstrate the profile summary screen. -->
			<profile-all-demo>
				<username>Kullanıcı İsmi</username>
				<login-name>Kullanıcının Giriş İsmi</login-name>
				<picture-text>Resim/Metin</picture-text>
				<name>İsim</name>
				<screen-name>Kullanıcının görünen ismi</screen-name>
				<posts>İleti Sayısı</posts>
				<post-count>Kullanıcının yazdığı ileti adedi</post-count>
				<position>Konum</position>
				<position-user>Kullanıcının üye grubu veya ileti grubu</position-user>
				<date-reg>Kayıt Tarihi</date-reg>
				<date-time-reg>Üyenin kayıt olduğu tarih ve saat</date-time-reg>
				<last-active>Son Aktivite</last-active>
				<date-time-active>Üyenin son aktif olduğu tarih ve saat</date-time-active>
				<!-- ICQ, AIM, MSN, YIM not translated. -->
				<email>E-posta</email>
				<email-user>üye@onların.adresinde</email-user>
				<website>Web sitesi</website>
				<current-status>Şimdiki Durumu</current-status>
				<personal-message>Kişisel Mesaj</personal-message>
				<online>Bağlı</online>
				<gender>Cinsiyet</gender>
				<age>Yaş</age>
				<n-a>N/A</n-a>
				<location>Yer</location>
				<local-time>Yerel Zaman</local-time>
				<local-time-user>Kullanıcının zaman dilimindeki tarih ve zaman.</local-time-user>
				<language>Dil</language>
				<signature>İmza</signature>
				<additional-info>Ek Bilgi</additional-info>
				<send-pm>Bu kullanıcıya kişisel mesaj atın.</send-pm>
				<show-posts>Bu kullanıcının son iletilerini göster.</show-posts>
				<show-stats>Bu kullanıcının genel istatistiklerini göster.</show-stats>
			</profile-all-demo>
			<list>
				<item>Bu <screen>Özet</screen> ekranı sadece diğer üyeler hakkında bilgi vermekle kalmaz, ayrıca <link ref="owners">kendi profilinizi değiştirirken</link> gördüğünüz ilk ekrandır.</item>
				<item>Üyeler <term>e-posta adreslerini</term> ve/veya <term>bağlantı durumlarını</term> saklamayı tercih edebilirler.</item>
				<item>Burada boş bırakılan alanlar kendiliğinden doldurulmadığı için bu bilgileri sergilemek istiyorsanız lütfen <link ref="owners">profilinizi düzenleyin</link>.</item>
				<item><term>Şimdiki Durumu</term> ekranındaki <icon>Bağlı/Bağlı Değil ikonuna</icon> veya <term>Ek Bilgi</term> ekranındaki kısayoldan kimlik sahibine <link page="pm">Kişisel Mesaj</link> atabilirsiniz.</item>
				<item><action>Bu kişinin son iletilerini göster</action> sizi o üyenin iletilerinin sıralandığı bir sayfaya gönderir.</item>
				<item><action>Bu üyeye ait genel istatistikleri göster</action>, üyenin iletileşme ve bağlantı süreleriyle ilgili bilgileri gösteren ekranı görüntüye getirir.</item>
			</list>
		</subsection>
	</section>
	<section id="owners">
		<secheading>Kimlik Sahiplerine Ait Ayarlar </secheading>
		<paragraph><screen>Özet</screen> ekranı, <action>İletileri Göster</action> ve <action>İstatistikleri Göster</action> eylemleri yukarıda gösterilen ekran ile aynıdır, ancak kimlik sahipleri kendi profillerini özelleştirmek için kullanacakları araçları da burada bulabilirler:</paragraph>
		<subsection id="edit-owners">
			<subheading>Kimlik Değiştir</subheading>
			<list>
				<item><screen>Forum Hesabınızla İlgili Ayarlar</screen> <term>görüntü isminizi</term> (<term>giriş</term> veya <term>kullanıcı isminiz</term> sadece yönetici tarafından değiştirilebilir), tercih ettiğiniz <term>dili</term> (forum öneticileri alternatif dil paketleri kurdular ise), <term>e-posta adresinizi</term> ve <term>şifrenizi</term> değiştirmenize izin verir.</item>
				<item><screen>Forum Kimlik Bilgileri</screen> <term>cinsiyet</term>, <term>doğum tarihi</term>, <term>yer</term>, <term>web siteniz</term> ve <term>kişisel mesajlaşma</term> bağlantı bilgileri gibi kişisel bililerinizi girebileceğiniz bir bölümdür. Ayrıca <term>kişisel metininizi</term> ve <term>imzanızı</term> girip <term>avatarınzı</term> (kişisel resim) listeden (yönetici tarafından sağlandıysa) veya kısayol girerek seçebileceğiniz bölüm de burasıdır.</item>
				<item><screen>Görüntü ve Düzen Tercihleri</screen> ekranı tercih ettiğiniz <term>tema</term> (forum derisi), zaman dilimi ve formatı ile <term>düzen ayarları</term> gibi kişisel seçenekleri ayarladığınız bölümdür. Menü panosunda şu anki seçiminiz kalın olarak gösterilmiştir:</item>
			</list>
		<look-and-layout-demo>
			<!-- This data is used to demonstrate the profile menu and look and layout preferences screen. -->
			<profile-info>Kimlik Bilgisi</profile-info>
			<summary>Özet</summary>
			<show-stats>İstatistikleri Göster</show-stats>
			<show-posts>İletileri Göster</show-posts>
			<modify-profile>Kimlikte Değişiklik Yap</modify-profile>
			<edit-profile>Kimlik Hazırla</edit-profile>
			<account-settings> Forum Hesabınızla İlgili Ayarlar</account-settings>
			<forum-profile>Forum Kimlik Bilgileri</forum-profile>
			<look-and-layout> Görüntü ve Düzen Tercihleri</look-and-layout>
			<notification>Duyurular ve E-posta</notification>
			<pm-options>Kişisel Mesaj Seçenekleri</pm-options>
			<actions>Eylemler</actions>
			<delete-account>Bu hesabı sil</delete-account>
			<caption-screen>Bu bölüm forumun görünüm ve düzenini değiştirmenizi sağlar.</caption-screen>
			<current-theme>Geçerli Tema</current-theme>
			<board-default>Forum veya Bölüm Varsayılanı</board-default>
			<change>değiştir</change>
			<time-format>Zaman Formatı</time-format>
			<help>Yardım</help>
			<caption-date>Buradaki format tüm forumda kullanılacak tarihleri etkiler.</caption-date>
			<date-option-selected>Forum Varsayılanı</date-option-selected>
			<date-option-1>Ay Gün, Yıl, SS:DD:ss (12 saat)</date-option-1>
			<date-option-2>Ay Gün, Yıl, SS:DD:ss (24 saat)</date-option-2>
			<date-option-3>YYYY-AA-GG, SS:DD:ss</date-option-3>
			<date-option-4>GG Ay YYYY, SS:DD:ss</date-option-4>
			<date-option-5>GG-AA-YYYY, SS:DD:ss</date-option-5>
			<time-offset>Zaman Ayrımı</time-offset>
			<number-hours>Görüntülenen zamanı kendi yöresel zamanınız ile eşitlemek için eklenecek veya çıkarılacak (+/-) saat.</number-hours>
			<current-forum>Şimdiki forum zamanı burada görüntülenir.</current-forum>
			<show-descriptions>Bölüm açıklamalarını bölümün içinde göster.</show-descriptions>
			<show-child>Alt-bölümleri bölüm içinde sadece ilk sayfa yerine her sayfada göster.</show-child>
			<no-avatars>Diğer kullanıcı avatarlarını gösterme.</no-avatars>
			<no-signatures>Diğer kullanıcı imzalarını gösterme.</no-signatures>
			<return-to-topics>İleti yazdıktan sonra konuya geri dön.</return-to-topics>
			<recent-posts>Yeni iletileri üstte göster.</recent-posts>
			<recent-pms>Yeni kişisel mesajları üstte göster.</recent-pms>
			<quick-reply>Konu ekranında hızlı cevabı kullan.</quick-reply>
			<not-at-all>gösterme</not-at-all>
			<off-default>kapalı olarak göster</off-default>
			<on-default>açık olarak göster</on-default>
			<quick-mod>Hızlı yönetim seçeneklerini </quick-mod>
			<no-quick-mod>gösterme</no-quick-mod>
			<check-quick-mod>seçenek kutuları olarak göster</check-quick-mod>
			<icon-quick-mod>simge olarak göster</icon-quick-mod>
			<first-day-of-week>Takvimde haftanın ilk günü:</first-day-of-week>
			<sunday>Pazar</sunday>
			<monday>Pazartesi</monday>
			<change-profile>Kimliği değiştir</change-profile>
		</look-and-layout-demo>
			<list>
				<item><screen>Duyurular ve E-posta</screen> <term>duyurular</term> ile ilgili seçeneklerinizi ayarlamanızı sağlar (yeni konu veya cevaplar hakkında e-postalar) ve kurduğunuz duyuruları listeler.</item>
				<item><screen>Kişisel Mesaj Seçenekleri</screen> altında <link page="pm">Kişisel Mesajlarınızda</link> kullanacağınız <term>engellenecekler</term> listesi(kara liste) hazırlamanızı, yeni kişisel mesajda e-posta ile gönderilebilecek <term>duyuruları</term> ve gönderdiğiniz kişisel mesajların kopyalarının otomatik olarak <term>kaydedilmesini</term> ayarlayabilirsiniz.</item>
			</list>
		</subsection>
		<subsection id="actions-owners">
			<subheading>Eylemler</subheading>
			<list>
				<item><screen>Bu hesabı sil</screen> yazdığını yapar! Evet, <term>doğrulama ekranı</term> mevcuttur, ancak gerçekten de <term>kendi hesabınızı siler</term>, o yüzden dikkatli olun...</item>
			</list>
		</subsection>
	</section>
	<section id="admins">
		<secheading>Yöneticilere Sınırlanan Ayarlar</secheading>
		<paragraph>Yöneticiler herhangi bir kullanıcının yukarıda anlatılan detaylarını görüntüleyebilmek/değiştirebilmek dışında, bazı ilave seçenekleri de görebilmek ve uygulayabilmektedirler:</paragraph>
		<profile-xslt-div-1>
			<profile-admin-demo>
			<!--
			This data is used to demonstrate the profile menu for admins.
			The following elements are reused from look-and-layout-demo:
				profile-info, summary, show-stats, show-posts
				modify-profile, account-settings, forum-profile, look-and-layout, notification, pm-options
				actions, delete-account
			-->
				<track-user>Kullanıcıyı İzle</track-user>
				<track-ip>IP İzle</track-ip>
				<show-permissions>İzinleri Göster</show-permissions>
				<ban-user>Kullanıcıyı yasakla</ban-user>
			</profile-admin-demo>
			<profile-xslt-div-2>
				<subsection id="info-admins">
					<subheading>Kimlik Info</subheading>
					<list>
						<item><screen>Kullanıcıyı İzle</screen> size üyenin kullandığı <term>IP numaralarını</term>, aynı <term>IP aralığında</term>  olabilecek diğer kullanıcıları, ve meydana getirdiği veya maruz kaldığı <term>hata mesajlarını</term> listeler.</item>
						<item><screen>IP İzle</screen> yöneticilere herhangi bir <term>IP aralığından</term> gelen <term>üyeleri</term>, <term>iletileri</term> ve <term>hataları</term> izlemek için araçlar sunar.</item>
						<item><screen>İzinleri göster</screen> üyeye sağlanan <term>bölüm izinlerini</term> ve bu izinleri kimin verdiğini gösterir.</item>
					</list>
				</subsection>
				<subsection id="edit-admins">
					<subheading>Kimlikte Değişiklik Yap</subheading>
					<list>
						<item><screen>Forum Hesabınızla İlgili ayarlar</screen> kimlik sahiplerine gösterilen ekran ile neredeyse aynıdır, ancak ek ayarlar ile üyelerin <term>üye gruplarına</term> atanması sağlanır. </item>
						<item><screen>Forum Kimlik Bilgileri</screen> de kimlik sahiplerininki ile aynıdır, fakat ek ayarlar ile üyelere <term>özel ünvanlar</term> verilebilir.</item>
					</list>
				</subsection>
				<subsection id="actions-admins">
					<subheading>Eylemler</subheading>
					<list>
						<item><screen>Kullanıcıyı Yasakla</screen> kullanıcıları <term>yasaklama</term>, yasağın <term>düzeyini</term> ayarlama ve yasakların detaylarını saklayan <term>yasaklılar listesi</term> hazırlamak için araçlar sunar.</item>
						<item><screen>Bu hesabı sil</screen> her üyeye sunulan seçenek ile aynıdır fakat kendi silinecek olan kendi hesabınız değil ise <term>onaylama sorusu</term> farklıdır.</item>
					</list>
				</subsection>
			</profile-xslt-div-2>
		</profile-xslt-div-1>
	</section>
	<copyright>
		Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
	</copyright>
</smf:helpfile>

