<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-9" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style.xslt"?>
<!DOCTYPE smf:helpfile [
	<!ENTITY copyright "&#169;">
	<!ENTITY space "&#160;">
]>
<!-- Don't translate tags, attributes or entities. -->
<smf:helpfile subject="searching" xml:space="preserve" xmlns:smf="http://www.simplemachines.org/">
	<!-- The language element should match the language directory in Themes/default/images and is case-sensitive. -->
	<language>turkish</language>
	<visit-simple-machines>Simple Machines'i Ziyaret Edin!</visit-simple-machines>
	<title>SMF Kullanıcı Yardımı: Arama</title>
	<menu>
		<help page="index">Başlangıç</help>
		<help page="registering">Kayıt</help>
		<help page="loginout">Giriş&space;Yapmak</help>
		<help page="profile">Kimlik</help>
		<help page="posting">İleti&space;Göndermek</help>
		<help page="pm">Kişisel&space;Mesajlaşma</help>
		<help page="here">Arama</help>
	</menu>
	<intro>
		<paragraph>Her ne kadar SMF güçlü bir arama motoru içeriyor olsa da, başarılı arama sonuçları alabilmek için onu kullanmayı bilmek gerekmemektedir!</paragraph>
	</intro>
	<section id="starting">
		<secheading>Arama Başlatmak</secheading>
		<paragraph>Eğer forum varsayılan temayı kullanıyorsa (yada bir türevini), hem basit <field>Arama</field> alanını (<action>Gelişmiş arama</action> metin kısayolu ile ortaklaştırılmış) kapatılabilir üst bölümde hem de <action>Arama</action> butonunu <link page="index" ref="main">ana menüde</link> barındırmaktadır. Eğer böyle değil ise, ana menüdeki <action>Arama</action> seçeneği de sizi doğruca gelişmiş arama ekranına götürecektir.</paragraph>
	</section>
	<section id="syntax">
		<secheading>Sözdizimi</secheading>
		<paragraph>Herhangi bir karakter kombinasyonunu yazabilir (ve arayabilir) olsanız bile arama sonuçlarının gerçekten çalışması için tırnak <!-- ve/veya eşleme --> işareti kullanmanız tavsiye edilir:</paragraph>
		<subsection id="quotes">
			<subheading>Tırnak İşaretleri</subheading>
			<paragraph>Açıklamak için bir örnek verelim, <strong>simple machines forum</strong> diye arama yaparsanız bu kelimelerden herhangi birini barındıran iletiler sonuç olarak verilecektir, ancak arama dizesini <emphasis>çift</emphasis> tırnak işareti içine alırsanız (yani <strong>"simple machines forum"</strong> gibi) sadece bütün dizenin bulunduğu iletiler sonuç olarak verilecektir.</paragraph>
		</subsection>
<!--
		<subsection id="wild">
			<subheading>Eşleme İşareti</subheading>
			<paragraph>Yine kısa ve öz olmak gerekirse, <strong>machines</strong> araması sadece bütün kelimeyi barındıran iletileri iade eder, ancak <strong>mach*</strong> aramsı sonuçlarına ise 'machine', 'machines' ve 'mach' ile başlayan diğer bütün <emphasis>kelimeler</emphasis> dahildir. Benzer bir şekilde <strong>*ines</strong> araması da 'machines', 'magazines' ve <strong>*chin*</strong> araması da 'machines' ve 'caching' sonuçlarını iade eder fakat 'chin' veya 'china' kelimeleri sonuçlar arasında <emphasis>değildir</emphasis>.</paragraph>
		</subsection>
-->
	</section>
	<section id="searching">
		<secheading>Basit veya Gelişmiş?</secheading>
		<subsection id="simple">
			<subheading>Basit Arama</subheading>
				<paragraph>Basit aramayı kullanmak için (etkin ise), tek bilmeniz gereken yukarıda bahsedilen sözdizimidir. Ancak yine de bilmek isteyebilirsiniz, bu aracın arama kapsamı forumun tamamında son 9999 günde (bu 27 yıldan fazla bir süredir!) yazılan her iletidir.  Bu yüzden aramanızda daha fazla kontrol için gelişmiş aramayı kullanmalısınız. </paragraph>
		</subsection>
		<subsection id="advanced">
			<subheading>Gelişmiş Arama</subheading>
				<paragraph>Eğer forumda birçok bölüm ve alt bölüm bulunuyorsa ilk bakışta gelişmiş arama ekranı biraz korkutucu gözükse de, başlıca bölümlerine ayrılınca kullanılması şaşırtıcı biçimde basittir:</paragraph>
			<search-demo>
				<!-- This data is used to demonstrate the advanced search screen. -->
				<forum-name>Forum İsmi</forum-name>
				<search>Arama</search>
				<parameters>Arama Parametreleri Girişi</parameters>
				<search-for>Arama yap</search-for>
				<match-all>Bütün kelimeleri eşleştir</match-all>
				<match-any>Herhangi bir kelimeye eşleştir</match-any>
				<by-user>kullanıcı tarafından</by-user>
				<options>Seçenekler</options>
				<age>İleti yaşı</age>
				<messages>Sonuçları ileti olarak göster</messages>
				<subjects-only>Sadece konu başlıkları</subjects-only>
				<between></between>
				<and> ve </and>
				<days> günleri arasında</days>
				<search-order>Arama sırası</search-order>
				<relevant-first>En alakalı sonuçlar ilk</relevant-first>
				<big-first>Büyük konular ilk</big-first>
				<small-first>Küçük konular ilk</small-first>
				<recent-first>Yeni konular ilk</recent-first>
				<oldest-first>Eski konular ilk</oldest-first>
				<choose>Arama yapmak istediğiniz bölüm seçin, veya hepsini arayın</choose>
				<category>Kategori ismi</category>
				<board-name>Bölüm Name</board-name>
				<another-board>Başka bölüm</another-board>
				<check-all>Hepsini işaretle</check-all>
			</search-demo>
			<list>
				<item>Bazı forumlarda <term>navigasyon ağacı</term> üst bölümde yer tasarrufu sağlayan yatay bir biçimde bulunmaktadır.</item>
				<item>İlk görünüşlere rağmen, nasıl arama yapmak istediğiniz ile ilgili <emphasis>üç</emphasis> seçenek vardır. <option>Bütün kelimeleri eşleştir</option> ve <option> Herhangi bir kelimeye eşleştir </option> seçenekleri açılan listededir, <term>"Dizin olarak eşleştir"</term><!-- ve <term>*eşleme karakteri</term> --> de yukarıda <link ref="syntax">açıklandığı</link> gibi hala kullanılabilir.</item>
				<item><field>Kullanıcı tarafından</field> alanındaki varsayılan * karakteri ise bütün kullanıcıların iletilerini aramak için kullanılmıştır. Bunu daha spesifik bir arama için herhangi <emphasis>tek</emphasis> bir kullanıcı ismi ile değiştirebiliyor olsanız da şu an için birden fazla kullanıcı ismi ile arama yapmanız tek * karakteri dışında mümkün değildir.</item>
				<item><check>Sonuçları ileti olarak göster</check> seçeneği sonuç olarak elde edilen iletilere kısayol yerine iletinin tamamını (cevap seçeneği ile birlikte) gösterir. Ancak çok daha yüksek boyutlu sonuç sayfaları oluşturur ve popüler kelime veya dize aramalarında bu önemli olabilir.</item>
				<item><field>İleti yaşı</field> aranacak iletilerin minimum ve maksimum yaşlarını tespit eder.</item>
				<item><check>Arama yapmak istediğiniz bölüm</check> seçeneği arama kapsamını kısıtlamak için kullanabileceğiniz başka bir araçtır. Varsayılan değer olarak 'hepsi' seçilmiştir (bütün form, daha doğrusu, okuma iznine sahip olduğunuz bütün bölümler).</item>
				<item><action>Arama</action> butonu doğal olarak bütün aramayı başlatacaktır ancak bazı alanlardan direk 'Enter' tuşuna basmak bazen daha uygundur.</item>
			</list>
		</subsection>
	</section>
	<copyright>
		Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
	</copyright>
</smf:helpfile>

